栋天福地 --- [转帖]《廉吏于成龙》献礼国庆六十周年

» 访客 ┆ 登录 ┆ 注册 ┆ 找回密码 ┆ 风格 ┆ 面版 ┆ 设施 ┆ 帮助 ┆

网站站论坛欢迎您！

您的位置：栋天福地 8 关栋天艺术论坛 8 媒体报道 8 [转帖]《廉吏于成龙》献礼国庆六十周年

您是本帖的第 180 个阅读者 ┆

贴子主题：[转帖]《廉吏于成龙》献礼国庆六十周年

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

楼主

[转帖]《廉吏于成龙》献礼国庆六十周年

昨天下午，由上海电影集团、上海京剧院联合出品的电影《廉吏于成龙》在大光明电影院举行了隆重的首映仪式，著名京剧表演艺术家尚长荣、关栋天与导演郑大圣等主创人员登场，赢得了观众的满堂彩。该片今日起在沪公映。这部由同名京剧改编的影片，描述了清康熙年间“天下第一廉吏”于成龙刚正不阿、勤政廉政、勇于反腐、关爱民众的故事，已被中共中央宣传部、国家广播电影电视总局列为庆祝建国六十周年的重点献礼影片。《廉吏于成龙》的同名京剧曾荣膺“第四届中国京剧艺术节剧目金奖”、“2005－2006国家舞台艺术精品工程十大精品剧本”、“"五个一工程"优秀作品”等重要奖项，被戏剧迷们喜爱多年，常演不衰。因而，影片主创人员齐齐亮相舞台时，台下的观众响亮地给出了京剧舞台上常见的叫好方式，主持人则调侃地笑说：“今天众位光头老师满场生辉，令大光明电影院更光明了。导演郑大圣向大家介绍道：“为了在《廉吏于成龙》中将戏剧特质与电影特质有机结合，为了京剧美感的完整呈现，我把京剧舞台本身的形式、情境做足保留，用实景-置景-实景的手段摸索出一条神秘通道。”饰演于成龙的尚长荣是我国著名京剧表演艺术家，他在谈到影片《廉吏于成龙》时说，尽管京剧《廉吏于成龙》得奖颇多，已成为京剧舞台上的保留剧目，但在电影拍摄过程中依然时时被于成龙这一历史人物深深打动。京剧《曹操与杨修》是警世之作，《贞观盛事》是醒世之作，《廉吏于成龙》是劝世之作，劝当官者非我之有莫伸手，身败名裂的祸因都是伸手造成的。犹如于成龙的唱词所言，“欲如水不遏则灭顶，贪如火不遏则燎原”——私欲不能克制，结果只能是受到惩罚。昨天在现场，尚长荣老师在分享自己的感受时还激情昂扬地说：“我要送给电影《廉吏于成龙》八个大字——"妙用虚实，出入古今"，这是同为戏曲人和电影人求索艺术的新探索！”

TIME: 2009/6/12 9:09:55　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 1 楼

《廉吏于成龙》在沪首映俞正声致贺信

　电影《廉吏于成龙》首映式昨天下午在大光明电影院举行，中共中央政治局委员、市委书记俞正声向市委宣传部、上海电影集团和上海京剧院发来贺信，称赞将经典剧目《廉吏于成龙》搬上银幕是向新中国成立60周年献上的一份厚礼，希望大家创作更多思想性、艺术性、观赏性相统一的优秀作品。晚上，中纪委副书记李玉赋，市委副书记殷一璀，市委常委、市纪委书记董君舒，市委常委、市委宣传部长王仲伟，中国文联副主席丁荫楠等，会见了电影主创人员。

　　李玉赋在会见时对影片主创人员表示感谢，赞扬主创人员的精心创作使得京剧电影《廉吏于成龙》故事发展合理合情、艺术效果生动感人，内容与形式贴合、思想性与艺术性结合、传统艺术与现代表现形式融汇，“演的是一台廉政戏，唱的是一曲正气歌”，影片主题好、剧本好、导演执导艺术高超、演员唱腔优美、演绎出色、影片的社会效益高。他指出，艺术作品要充分挖掘、梳理和利用历史题材中的廉政元素，通过现代艺术的表现形式播撒廉政的种子、营建廉政的森林，为观众奉献上一道精神食粮和文化大餐，使广大观众尤其是党员干部从中受到教育、获得感悟，为推进廉政文化建设作出贡献。

　　殷一璀代表市委向电影《廉吏于成龙》的首映表示祝贺。京剧《廉吏于成龙》演出时，人民群众自发踊跃买票观看，演出当中掌声不断，这表现了观众对老艺术家的认可，对京剧艺术的喜爱，对唱响反腐倡廉这一主题的拥护。京剧《廉吏于成龙》搬上银幕，极大地丰富了这个经典剧目的传播途径，能产生更大的社会影响。她说，在电影《廉吏于成龙》的拍摄过程中，中纪委、广电总局、中国文联给予影片极大的支持。祝愿更多像《廉吏于成龙》这样的优秀文艺作品不断涌现。

　　由上海电影集团、上海京剧院联合出品的电影《廉吏于成龙》改编自同名京剧。京剧《廉吏于成龙》曾获得2005-2006年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目、第四届中国京剧艺术节剧目金奖、第八届中国艺术节“文华大奖”、中国戏曲学会奖等诸多奖项。电影《廉吏于成龙》讲述清朝康熙年间，被誉为“天下第一廉吏”的于成龙刚正不阿、勤政廉政、敢于反腐、关爱民众的动人事迹。据悉，电影《廉吏于成龙》已被列为中共中央宣传部、国家广播电影电视总局庆祝建国60周年重点影片。

　　电影《廉吏于成龙》由上影集团青年导演郑大圣执导，中国剧协主席、上海京剧院京剧表演艺术家尚长荣和著名京剧老生关栋天领衔主演。影片对戏曲表演与电影语言的相互融合进行了突破性的尝试，在充分尊重戏曲表演的夸张性、假定性与虚拟性的同时，实现了戏曲表演与电影技巧的巧妙融合。影片在画面构图、人物特写、服饰布光、情景调度、外景隐喻等艺术手法上都有可喜的创新，令人耳目一新，是近年来少见的戏曲电影精品。

2009-06-12 文汇报作者：张裕朱燕亮

TIME: 2009/6/12 9:11:35　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 2 楼

妙用虚实出入古今

电影《廉吏于成龙》昨在沪首映

  镜头从霓虹闪烁的大都市，转到古色古香的三山会馆，又转到上海大剧院的舞台，再转进布满道具的摄影棚。悠扬的京胡声中，电影《廉吏于成龙》上演了。影片开始部分这几个特殊的镜头传达了一个信息：这是一部在艺术上有大胆探索的京剧电影。导演郑大圣说：“我们让摄影棚都‘穿帮’，是为了让观众看到完整的假定性表演。”

    对此，京剧表演艺术家、于成龙扮演者尚长荣以“妙用虚实，出入古今”8字大加赞赏。昨天下午，电影《廉吏于成龙》在沪首映，它被专家赞誉为“戏曲舞台艺术与电影艺术深层次融合的新范例”。

镜头“穿帮”：寻找戏曲与电影的神秘通道

    戏曲舞台艺术重虚拟，电影艺术重写实，从100多年前电影在中国诞生之日起，电影人和戏曲人就开始探索电影与戏曲的融合之路。当上影集团决定把上海京剧院的京剧《廉吏于成龙》搬上银幕之时，戏曲与电影如何结合的问题，又不可避免地摆在了郑大圣的面前。

    有一次，郑大圣站在侧幕处观看京剧《廉吏于成龙》的演出，他突然发现侧幕条的位置极具假定性，演员上台是“角色”，下了台，往自己身边一站，就是平时熟悉的朋友。何不用电影语言创造这种假定性？于是，郑大圣决定，让镜头“穿帮”，让摄影棚里的灯具等都偶尔暴露，告诉观众：我们在拍戏。年轻的郑大圣，带领一群几乎从不接触戏曲的年轻电影人要拍一部戏曲片。“我们努力建立对戏曲的感觉，让这种感觉贯彻到工作团队每个人的手指间。”如此，镜头有了韵律，推轨车也合在了音乐的节奏里。

    通过“穿帮”，影片体现了戏剧大师布莱希特的“间离效果”。戏曲“虚”与电影“实”的矛盾，在“穿帮”的镜头面前迎刃而解。开拍前，郑大圣说他有点忐忑不安，曾经用沙盘反复推演这些“穿帮”过程。对此，尚长荣不仅没摇头，反而用“妙用虚实，出入古今”8字来肯定郑大圣的创造，而这8个字成为剧组之后拍摄时的奋斗目标。

    不仅摄影棚里的灯光、挂满戏服的衣架一一曝光了，郑大圣还让京胡演奏家尤继舜出现在镜头里。在拍摄于成龙思念18年未见的妻子时，郑大圣用尤继舜的“剪影”：尤继舜以一段长长的过门，一气呵出“于成龙”的内心独白。这组镜头拍摄完成几天后，尤继舜突发中风。如今，这位在梨园界被誉为“南尤北燕”的京胡圣手，虽然已不能正常言语，却意外地能“唱戏”，医生说是“心理惯性”，每天，他与亲友的交流都是用“哼曲”。

深度融合：用镜头“精读”艺术家的表演

    郑大圣感觉到，镜头不应成为戏曲表演的桎梏，相反，要用电影的方式剖析艺术家表演的闪光点，引领观众读解在什么节骨眼上看表演：精彩的面部表情，尚长荣手指间的“小玩艺”，还是纷繁的戏曲身段？

    在与导演心气相投的合作中，尚长荣信手拈来舞台剧《廉吏于成龙》不曾用过的“玩艺儿”，将它们巧妙地运用在电影中。于成龙念状，尚长荣借鉴了传统戏“贾桂念状”中小花脸的表演手段，郑大圣则抓住了于成龙此时颤颤巍巍、心潮起伏的状态；“查监”一场，面对众多含冤入狱的百姓，于成龙心急如焚，尚长荣紧攥拳头，郑大圣见于成龙“手上有戏”，就给这“手”一个特写。

    舞台上演京剧，两个多小时一气呵成，痛快淋漓；拍电影，用两三个小时完成对光、对景、对调度的“三合成”，才能拍上十几二十秒，之后又要等两三小时。然而，尚长荣却总是很耐心，对大伙说：“不急，慢慢来。”拍摄“以水代酒”一场，扇子打开，镜头要从于成龙过渡到扮演康亲王的关栋天身上，轨道车也正好把摄影机挪到正确的位置，形成一个完美构图。这个镜头，既要挡住刚刚唱完的尚长荣，又要露出立即开唱的关栋天，背后操作的20多人必须都到位，才能完成这个镜头。拍到第13遍时，扇子一打开，“哗”地撕裂了。直到第15遍，才把镜头语言说正确了。

    55天拍摄时间里，尚长荣总是以游戏的心态享受着拍摄的过程。“斗酒”一场，于成龙喝完酒要向上扔杯子，导演为了将这段拍成一个“小高潮”，用了各种慢镜头来进行渲染。拍扔杯子的镜头，可是“撞大运”的事，稍有不对，杯子就“扔”出画面了。尚长荣笑言，这得有“杂技功”。那一晚，他抡着膀子，扔了整整一晚上，才完成了“扔杯子”的镜头。

    看完电影，关栋天很自豪：“影片充满了虚实相间的意味，人物不多，却个个鲜活，真正做到了细节精致，大气磅礴。”

日期：2009-06-12   来源：文汇报记者  张裕

TIME: 2009/6/12 9:13:45　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 3 楼

《廉吏于成龙》首映点亮大光明

昨天下午，由上影集团、上海京剧院联合出品的戏曲电影《廉吏于成龙》在大光明电影院举行了全国首映仪式。当导演郑大圣携主演尚长荣、关栋天、齐宝玉、任广平等主创齐齐以光头造型走上舞台时，台下千余名观众不禁会心一笑：《廉吏》群星的汇集让大光明影院变得更加“光明”了。作为中宣部、国家广电总局庆祝建国六十周年的重点献礼片，改编自同名京剧的《廉吏于成龙》讲述了清康熙年间，被誉为“天下第一廉吏”的于成龙在担任福建按察使期间勤政廉政、关爱民主的动人事迹。片中主演、曾连续七年在舞台上演绎“于成龙”的著名京剧花脸表演艺术家尚长荣，昨天一到现场就引起了戏迷的欢呼，“尚老板”之声不绝于耳。对此，尚长荣笑称自己并非一个 “能拍板的老板”，反而更希望当一个在台前幕后为京剧和电影融合略尽绵力的“龙套”，“一个人演不出八仙过海，唱得了诸葛亮未必当得了龙套，所以我希望我能当一个头肩龙套。 ”

　　从舞台到银幕，《廉吏》的表现形式有了极大变化，但尚长荣与关栋天这对黄金搭档的默契合作依然紧紧抓住了观众的视线。导演郑大圣形容两位名家的表演就像“高手过招，充满了噼里啪啦的电光火石”。关栋天坦言，得益于拍摄中的许多新鲜创意，如今他在舞台上的表演也更加细腻生动，“像电影中新增的康亲王和于成龙醉倒后在一起伸出三个手指约定的动作，现在也加入了舞台演出中，效果非常好。 ”而关栋天这段又是摆斗鸡眼、又是说醉话的“斗酒”戏，则让尚长荣无论看了多少遍，都一样大笑出声。

　　此外，为了突出影片虚实结合的写意氛围，片中时常会交替出现虚拟的戏剧舞台和真实的拍摄现场。其中，片尾于成龙在一棵大榕树下渐渐远去的画面还是特别赴福州拍摄的。郑大圣透露，影片的美工在走遍了福建全境后，才最终找到这样一棵300年的大榕树，树下一条残缺的古径恰恰是明清期间福建通往北京的官道，“很可能于成龙当年就是沿着这条小径，或者是像这样的路离开福建的。这是我们同于成龙的一次历史的偶遇。 ”

2009-06-13 11:52来源：新闻晚报作者：蔡颖

TIME: 2009/6/12 10:58:06　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

页次1 / 1 页共4 条记录 10 条/页分页：9 1 : 转到

执行时间：31.250 Ms. 数据查询：12次