栋天福地 --- [转帖]传统文化当代呈现新京剧《关圣》鸣锣开排

» 访客 ┆ 登录 ┆ 注册 ┆ 找回密码 ┆ 风格 ┆ 面版 ┆ 设施 ┆ 帮助 ┆

网站站论坛欢迎您！

您的位置：栋天福地 8 关栋天艺术论坛 8 媒体报道 8 [转帖]传统文化当代呈现新京剧《关圣》鸣锣开排

您是本帖的第 434 个阅读者 ┆

贴子主题：[转帖]传统文化当代呈现新京剧《关圣》鸣锣开排

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

楼主

[转帖]传统文化当代呈现新京剧《关圣》鸣锣开排

10月具有百年历史的“天蟾逸夫舞台”将上演一部“新京剧”作品，据悉，这部以关公为主人公的京剧大戏新作《关圣》将在天蟾逸夫舞台进行一连四场的首演。而由上海京剧院、中国国家话剧院才女导演田沁鑫、鬼才编剧陈亚先、金牌制作人李东、文化杂家关栋天组成的强势阵容，又使得该剧呈现出一种不同于以往传统大戏的“时尚风貌”。目前，该剧正在紧张的排练过程当中。

挑战最难“红生戏” 古今“无障碍”交流

　　关公作为“忠义”的代表，是中华文化历史中唯一一个从真实的“人”被推举演变为“帝”进而成“神”的人物，有学者指出，有华人的地方，都可以看到关公的痕迹；更有人提出，“关公是中华文化中凭借操守道德最成功的上位者”。在文化艺术方面，以关公为主人公的戏曲作品在艺术史中占据着重要作用。然而数百年来，由于创作、表演的极高难度，全本演绎“关羽”人生的“红生”大戏，却而屈指可数。据上海京剧院的孙重亮院长介绍，此次《关圣》得以呈现给观众，是因为集中了国内顶级的艺术人才，这些艺术家均以“传统”与“当代”的融合为创作特色，将以深厚的传统文化底蕴融合现代的意识及手段，传达出当下中国观众易于接受的传统精神，进行古今之间穿越时空的“无障碍”交流。导演田沁鑫还特别指出《关圣》的核心亮点所在――“这一次我们将以千里走单骑为暗藏之寓，来体现出关羽富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈之中国大丈夫精神。”

才女导演田沁鑫倾情“传统文化当代呈现”

　　才女导演田沁鑫由执导话剧被人熟识，而从话剧《断腕》、《驿站桃花》到《生死场》《狂飚》《赵氏孤儿》，京剧《宰相刘罗锅》到昆曲《桃花扇》，可以看出她对传统题材的偏爱。“我对传统文化的当代呈现这个课题一直很感兴趣，在每个传统艺术作品中，都有很多话题是可以进行穿越式的对话的”。问及再排京剧《关圣》的感受，11岁起就学习京剧、更对“关公戏”有着特别情感的田沁鑫谈到，“《关圣》中，有两点是我们想探索和表达的，一是忠义精神，与当代文化和当代生活的关系；二是历史上的关公是如何从人变成神的，这个演变与现代人到底有着怎样的关系”。而当问起导演这种“当代呈现”是否是“颠覆传统”的“先锋艺术”时，田沁鑫则表示，传统艺术的精髓是取之不尽的，戏曲演员身上的技艺，和独特的美学表现形式，是完全可以使观众迷醉的。在这次《关圣》的演出中，田沁鑫将秉承一贯的“尊重传统艺术”的原则，在此基础上加上现代意识的表现手段，如邀请舞美大师叶锦添的御用美术师利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念；请专人进行具有现代感的唱腔编排；设计制作出复古创新的人物造型等等。田沁鑫笑言道，我们要向传统艺术学东西，然后，再用现代人懂的语言说出来，在这次投资并不大的演出中，观众可以欣赏到剧场和舞台变成的“流动的博物馆”。

“关少”关栋天挑梁致敬“关老爷”

　　本次主演关公的著名京剧演员关栋天刚刚结束排练，兴奋地告诉记者“这部原创剧虽说旨在表演人生的主题，但表现的形式相对轻松。”他甚至颇有“剧透”意味地告诉记者，戏里将有一对土地公、土地婆，给整出剧带去诙谐有趣的气氛，“看戏不是来受教育，我们是要将京剧的魅力展现给观众，又不是给大家上课！” 谈及本次出演关羽，关栋天还提到了上世纪五、六十年代在武汉京剧院的时候与父亲关正明共事的前辈高盛麟先生。“高老是中国京剧舞台上演“老爷戏”架势最足的前辈，在舞台上演绎关羽的形象几乎无人能敌。在我眼里他就是一个神。不做任何动作，自然而然地端着老爷架子。”关栋天称其父也对高盛麟的“老爷戏”倍加推崇：“那时我家老爷子还没过世，知道儿子有意向排关公的戏时，就叮嘱过我要多向高老学习，希望我在舞台上能表现出高先生的感觉。” 谈及这次即将塑造出的关羽与以往形象的不同，在上海滩有雅号“杂家”之称的“关少爷”表示，这次“关少爷”演“关老爷”将强调自己的优势特点，如嗓音、形象等。“我和导演研究人物时发现，关老爷是一个现代标准中的完美男人，我有愿望也有信心将我们身上气质的共通之处表现出来。”

【背景链接】

关老爷源远流长

　　“关老爷要睁开眼，那就是要杀人了。”关公在清时已是民间重要的尊神。而在戏曲中，更成了神圣不可侵犯的人物，梨园行中，不称其名，而称老爷、协天大帝。自古梨园弟子演关公戏，开脸时，总在腮边画痣表“点破”。在中国戏剧发展的历史过程中许多著名的剧种都有相当数量的“三国戏”和“关公戏”。京剧148出“三国戏”中，单独写关公的戏就有20出。舞台上，关公的形象都是完美的英雄，《单刀赴会》的面如重枣，《华容道》的长髯飘拂，威武气概。即使是在《走麦城》里，他也照样英雄本色有增无减。但真正让关公戏在戏剧舞台上丰富兴盛起来的是清代有“红生泰斗”之称的“三麻子”王鸿寿，他将关公戏大胆改革，变揉胭脂脸为勾银朱脸，黑色眉毛划的极细；眼与眉间画两道纹，依眉而行。脸上不作他纹，宏大可亲。成功地加浓了脸谱的色彩，表现出关公的人物性格，削弱了他作为神化偶像的成份，王鸿寿为演好关公，还特别创出一套舞台上专为关公量身订做的刀法，舞来威猛而不失儒雅。绘画大师刘海粟早年看过他的表演后，对这路关刀的儒雅印象深刻，一直想把这种意境用于绘画当中。1976年，刘海粟创作出名画泼墨大荷花，自言便是得之于王演关公的儒雅之刀。

东方网记者祁贺9月3日报道

TIME: 2009/9/4 9:18:00　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 1 楼

新京剧《关圣》将首演关栋天演关公不斋戒

“《生死场》一张黄牛票炒到700多，‘红白玫瑰’在上海一票难求，倒不是说我是最具票房号召力的话剧导演。这次，《关圣》观众还认我这个名字，我在这里先谢谢大家！”10月17日，新京剧《关圣》将在天蟾逸夫舞台首演4场，关栋天出演关公，中国国家话剧院才女导演田沁鑫执导。昨天，田沁鑫坦言，希望自己能为京剧的魅力和关栋天的人气加码。

田沁鑫：用现代语说传统

　　关公在老百姓心目中是“忠义”的代表，数百年来，由于创作、表演的极高难度，全本演绎关羽人生的“红生”戏，屈指可数。昨天，上海京剧院院长孙重亮透露，《关圣》汇聚国内顶级人才，融传统于当代，就是希望把更多年轻观众请进剧场。新京剧如何吸引观众？田沁鑫表示，传统艺术的精髓取之不尽，而表现方式，可以“无障碍当代化”。她举例说，如邀请舞美大师叶锦添，利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念；请专人进行具有现代感的唱腔编排；设计制作复古创新的人物造型等等。田沁鑫笑言：“我们要向传统艺术学东西，然后，再用现代人懂的语言说出来，剧场和舞台变成‘流动的博物馆’，让观众欣赏。”

关栋天：呈现“完美男人”

　　主演关栋天表示，自己一向锐意创新，对于吸引新老观众很有信心。他还透露，自己与母亲有过一段有趣的对话。原来，按照中国戏曲的习惯，演关公的演员，出演之前都要斋戒、沐浴更衣，拜完关公才开演。关栋天平时爱吃肉，而演一场《关圣》的体力消耗极大，母亲担心：“斋戒的话，能撑得住吗？”其实，蛋白质的摄取对嗓子至关重要，上周来沪的日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎也透露，自己为了演杜丽娘，破了20年不吃肉的戒。而本周的一场昆曲研讨会上有人爆料，京剧大师梅葆玖先生最爱吃牛排。因此，关栋天和母亲商量的结果是，沐浴更衣是一定要的，但斋戒就算了，“我要是唱到一半唱不动，关老爷也不会饶了我”。关栋天同时透露，自己早有“老爷戏情结”：“上世纪五、六十年代在武汉京剧院与父亲关正明共事的前辈高盛麟先生，是演‘老爷戏’架势最足的前辈，演绎的关羽形象几乎无人能敌。那时我家老爷子还没过世，知道儿子有意排关公的戏，就叮嘱我要多向高老学习。”如今《关圣》即将上演，谈及这次关羽与以往的不同，关栋天表示，他会强调自己的优势，如嗓音、形象等，“我和导演研究人物时发现，关老爷是一个现代标准中的‘完美男人’，我有信心将我们气质的共通之处表现出来”。

摘自《新闻晨报》记者邱俪华

TIME: 2009/9/4 11:01:18　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 2 楼

<关圣>鸣锣田沁鑫关栋天联手打造新"关公"

复古新京剧《关圣》鸣锣开排田沁鑫关栋天联手打造新"关公"

绝迹舞台近半个世纪的新编“关公戏”，如今将以完全不同于传统大戏的现代风貌登场亮相。挑梁主演该剧的是京剧名家关栋天，国家话剧院导演田沁鑫将担纲执导，而全剧的编剧则是当年以《曹操与杨修》震惊剧坛的鬼才编剧陈亚先。这一强强组合的创作阵容昨天在上海京剧院正式建组。10月17日，这部京剧新作《关圣》将在“天蟾逸夫舞台”上演四场，之后献演世博会。

田沁鑫:让剧场变成“流动博物馆”

田沁鑫这些年一直在尝试“传统文化的当代呈现”，她表示，“在每个传统艺术作品中，都有很多话题是可以进行穿越式对话的”。以执导话剧闻名的田沁鑫是京剧演员出身，这一次在上海京剧院，田沁鑫看到了剧院收藏多年的关公戏服后，用了“镇院之宝”来形容自己的敬畏和惊艳:“这戏服全是手绣的金线，熠熠生辉，太漂亮了。”田沁鑫表示，数百年来，由于创作、表演难度高，全本演绎关羽的“红生”大戏屈指可数。在构思《关圣》时，传统和现代的关系仍然是田沁鑫最关注的:“这个戏中有两点是我想探索的，一是‘忠义’与当代的关系；二是历史上的关公是如何从人变成神的。” 这一次的创作集中了国内顶级的艺术人才，除了有陈亚先加盟外，田沁鑫还邀请了舞美大师叶锦添的御用美术师利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念。田沁鑫笑言，我们要向传统艺术学东西，然后再用现代人懂的语言说出来。“这个戏其实很‘世博’，京剧只是一个载体，剧场和舞台，实际上将成为一个流动的博物馆。”

关栋天:关老爷是“完美男人”

关栋天经常被人称作“关老爷”，因为他经常出演皇帝和王爷之类的角色。这一次，他真正演绎了一次“关老爷”，“自从上世纪五六十年代《走麦城》之后，国内的京剧舞台几乎就再也没有过关公的原创戏了。这一次我们就想做一个不一样的关公戏。”关栋天提及当年与父亲关正明共事的前辈高盛麟对他的影响，“高老是中国京剧舞台上演‘老爷戏’架势最足的前辈，在舞台上演绎关羽的形象几乎无人能敌。不做任何动作，自然而然地端着老爷架子。”关栋天称其父也对高盛麟的“老爷戏”倍加推崇:“那时我家老爷子还没过世，知道我有意向排关公的戏时，就叮嘱过我要多向高老学习。”谈及这次即将塑造的关羽与以往形象的不同，关栋天表示会突出自己的优势特点，如嗓音、形象等。“我和导演研究人物时发现，关老爷是一个现代标准中的‘完美男人’，很忠义、很正的形象。”以往梨园行演“关老爷戏”都有斋戒祭台的习俗，对此，关栋天表示，考虑到体力问题，自己只能提前三天尽量克制。“要是演不好这戏，关老爷估计也不会原谅我。”

摘自《东方早报》日期：2009-09-04 作者：潘妤

TIME: 2009/9/4 11:08:57　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 3 楼

京沪名家合作创排全新京剧大戏《关圣》

由京沪名家合作创排的全新京剧大戏《关圣》３日在上海京剧院鸣锣开排，将于１０月１７日在上海天蟾逸夫舞台首演。作为京剧界向中国２０１０年上海世界博览会（简称上海世博会）献礼的作品之一，这部新戏选择华人众所周知的三国历史人物关羽为主角，试图向境内外观众呈现层次丰富的中华文化。《关圣》剧本由京剧《曹操与杨修》的编剧陈亚先创作。中国国家话剧院知名导演田沁鑫出任《关圣》一剧的导演。戏中主角关羽由梨园世家出生的名伶关栋天担纲。 “这是一场以三国为主题的行为艺术。”导演田沁鑫表示，《关圣》将以不同以往的表现形式，展现关羽忠义、诚信的人格魅力。她透露，随着整部戏的剧情发展，关公脸谱的色泽和细节勾画也将发生变化，这是一次大胆创新。据田沁鑫介绍，《关圣》在舞美、道具、作曲等领域都力求突破，整个舞台将被装饰成“一座中国传统民间工艺的博物馆”；演出过程将呈现复古的中国彩陶、绘画、剪纸、皮影等元素，尽现中华文化的璀璨瑰丽。关栋天表示，在梨园行中，关公是极受敬重的历史人物形象之一。自上世纪五六十年代高盛麟老前辈主演了关公新戏《走麦城》后，以关公为主题的京剧新戏已极其罕见，此番能出演全新的“关公戏”，机遇相当难得。在中国戏曲发展的历史长河中，诸多剧种曾拥有相当数量的“三国戏”和“关公戏”,京剧中有近１５０出“三国戏”，单独描写关公的有２０多出。

新华报业网上海９月4日专电（记者许晓青）

田沁鑫、关栋天打造新京剧《关圣》

一场以关公为主角、融汇了古老彩陶工艺绘画和京剧表演手段，被新锐导演田沁鑫誉为“三国行为艺术”的京剧大戏《关圣》将于10月17日登上逸夫舞台。在昨日的发布会上，田导直言：“现在哪家饭店不供着关老爷，老板们最该来看这个戏，了解关公所代表的诚信精神。”

现代手法挑战“红生戏”

　　此次《关圣》由陈亚先编剧、京剧艺术家关栋天主演、李东制作。主办方之一的上海京剧院院长孙重亮告诉记者，主创团队以“传统”与“当代”的融合为创作特色，将以深厚的传统文化底蕴融合现代的意识及手段，表现中国观众易于接受的传统精神，进行穿越时空的“无障碍”交流。导演田沁鑫指出：“我们将以‘千里走单骑’为暗喻，体现关羽富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈的中国大丈夫精神。” 她坦言在《关圣》这个戏中，主要想探索“忠义”的精神与当代文化的关系。她将秉承一贯的“尊重传统艺术”的原则，融汇现代意识的表现手段，如邀请舞美艺术家叶锦添的御用美术师利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念；设计制作复古创新的人物造型等。田沁鑫称：“我们要向传统艺术学东西，再用现代手法来演绎，让剧场和舞台变成一座‘流动的博物馆’。”

“关公”是当代完美男人典范

【花絮】

扮关公有讲究

　　关公在民间是武圣，在梨园更是神圣不可侵犯的人物。梨园弟子演关公戏，在演出前三日都要戒斋、焚香、沐浴、祭拜。此次虽是老戏新演，关栋天仍遵循戏班沐浴斋戒习俗，“《关圣》戏从晚上6点到后台化妆至10点演出结束，整整四小时我不是在台上就是在换装，一刻不停。真要提前三天断荤腥，我只怕到时候晕在台上。” 幸好母亲李蔷华及时支招：“戒斋三天估计你吃不消，不如虔心焚香沐浴，吃的方面悠着点，把戏演好最重要。”

发布时间：2009-09-04 23:49 长三角城市网

TIME: 2009/9/4 11:10:35　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 4 楼

京剧《关圣》锐意创新

作为2010年上海世博会的献礼剧作之一，由菊坛名家携手打造的新京剧《关圣》近日开排，并将于10月17日在本市逸夫舞台首演。记者日前采访了该剧的主创人员。《关圣》剧本由《曹操与杨修》的编剧陈亚先创作。他指出，关羽是中华文化史中唯一一个从真实的“人”演变为“帝”进而成为“神”的传奇人物。数百年来，各剧种都有相当数量的三国戏和关公戏，然而由于创作与表演的难度高，全本演绎关公的红生戏屈指可数。《关圣》的导演是国家话剧院才女田沁鑫。她表示，《关圣》将以传统与当代融合为特色，通过探索忠义精神与当代文化的关系，来进行古今之间穿越时空的无障碍交流。她特意邀请舞美大师叶锦添，利用装置艺术的结构和技术，呈现复古的中国彩陶、绘画、剪纸、皮影等元素，并请专人进行具有现代感的唱腔编排，力求在舞美、道具、作曲等领域都有突破。

《关圣》主角由名伶关栋天担纲。他告诉记者：“我和导演在研究人物时发现，关老爷是一个符合现代标准的好男人。我有信心利用自己的嗓音、形象，将他独特的禀赋气质生动具体地表现出来。”关栋天还透露，随着剧情的发展，戏里关老爷的脸谱色泽和细节勾画都将发生变化，这是一次大胆的创新。此外，戏里还安排了一对土地公、土地婆，给整出戏带去了诙谐有趣的气氛。谈到以往演关公的演员要在开演前斋戒、沐浴、拜关公的习惯，关栋天笑曰：“沐浴更衣是一定要的，但斋戒就算了吧。我要是唱到一半唱不动了，关老爷也不会饶了我。”

摘自《解放日报》2009年9月10日（记者端木复）

TIME: 2009/9/10 11:00:19　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 5 楼

金嗓子关栋天欲将百年舞台唱成“金色大厅”

日前，一部名为《关圣》的戏剧新作正在上海京剧院紧锣密鼓地排练。该剧导演为才女田沁鑫，以关羽为主人公，由有“京剧金嗓子”之称的京剧名角关栋天挑梁，饰演这位义薄云天的“华人中人气最旺的偶像”，受到了广泛关注。导演田沁鑫在本剧创意之初，就锁定由关栋天饰演关羽。田沁鑫曾多次观看关栋天的表演，被他极佳的嗓音天赋折服。据关栋天介绍，其演唱风格受父亲影响较深，又从余派、杨派等前辈艺术家的声腔中汲取了营养。关栋天音色宽亮醇厚，行腔飘逸流畅，吐字清晰，演唱激情饱满，酣畅淋漓，极富艺术感染力，被誉为京剧界的“男高音”。并曾先后摘取上海戏剧“白玉兰奖”、第六届中国艺术节优秀表演奖、第四届中国京剧艺术优秀表演奖等奖项。2007年，他作为真正主角，在金色大厅首次唱响京剧，为这个顶级艺术殿堂送上了“李世民”、“乾隆”、“康亲王”、“林冲”、“祢衡”等中国历史上赫赫有名的人物，数度震撼观众。对于此次扮演“关老爷”，被称为“关少爷”的关栋天向记者坦言到：“关老爷在戏曲界，乃至整个华人文化之中，都有着举足轻重的地位，‘关公戏’在戏曲历史中也有着非常独特和重要的位置。这次《关圣》主要立足于他在三国中的几段经典故事，强调他的忠义精神。与以往不同的是，这次的表演，我们将强调他做人的‘神性’，和成神之后的‘人性’，这将是最难拿捏，最有挑战，也是最有趣的地方”。当提及“关少爷”与“关老爷”的共通点时，关栋天笑言道，“其实，在和田沁鑫导演分析人物时，我们发现，关公其实是最符合现代审美标准的‘时尚先生’，他长相英俊，性情宽厚，对朋友忠义，有种隐忍和潇洒的气质，还对女性非常呵护，这些刚巧在我身上有所体现，这些特点，我会好好利用”。据悉，该剧将在10月17日亮相上海天蟾逸夫舞台，并将于明年作为世博会的特别演出连演数月，在这个拥有百年历史的舞台上献礼给广大观众。“我希望，我的嗓音和表演能够完美的展现出关公的精神气质；我更希望，我和同伴们在属于自己的百年舞台上唱出的声音，可以像在金色大厅感动世界观众那样，感动我们的同胞。很希望年轻的观众能够走进剧场观看这部通俗易懂，好看好听感人又有趣的，展现华人精神风貌的作品”。

　　《关圣》

　　编剧：陈亚先、毓钺

　　导演：田沁鑫

　　作曲(唱腔设计)：尹晓东

　　领衔主演：关栋天

　　首轮演出时间：2009年10月17、18、19、20日每晚19：15

　　演出地点：天蟾逸夫舞台(上海市福州路701号，近云南北路)

　　票价：580、380、180、100元

　　订票电话：021-63225294，63225075，53530054

　　上海京剧院出品＼演出

　　上海京剧院＼赛塔(北京)文化有限责任公司＼上海东方之星文化发展有限公司联合制作

TIME: 2009/9/11 9:37:18　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 6 楼

“杂家”关栋天回归主演

“一场展示忠义的视觉盛宴，一部重塑历史的饕餮大餐。 ”由国家话剧院联合上海京剧院重量级制作团队打造，国话才女田沁鑫执掌总导演，鬼才编剧陈亚先、金牌制作人李东、“关少爷”——京剧演员关栋天主演“关老爷”的新编京剧《关圣》，10月17日起将在天蟾逸夫舞台进行一连四场的首演。日前，记者来到上海京剧院排练现场，咿呀声中，时尚、现代而又不失原汁原味的《关圣》逐渐成形。

《关圣》寻突破，关公成绝对主角

　　中国戏剧史上， “三国戏”和“关公戏”不少，仅京剧148出 “三国戏”中，单独写关公的戏就有20出。舞台上，关公的形象都是完美的英雄，《单刀赴会》的面如重枣，《华容道》的威武气概，即使是在《走麦城》里，他也照样英雄本色有增无减。然而，建国以来几乎所有的舞台剧类中，都少有把关公当作独立主人公来塑造的剧目，电影电视剧方面甚至都没有单独凸显 “关圣”的作品。不论是广受好评的电视剧《三国演义》，还是饱受调侃之气的吴宇森作品《赤壁》，关羽也都是默默无闻的配角而已。上海京剧院院长孙重亮介绍说： “《关圣》以 ‘千里走单骑’为暗藏主线，体现出关羽的内心世界，他那富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈的大丈夫精神。”

田沁鑫：“尝鲜”新方式呈现传统

　　才女导演田沁鑫由执导话剧被人熟识，从话剧《断腕》、《驿站桃花》到京剧《宰相刘罗锅》、昆曲《桃花扇》，可以看出她对传统题材的偏爱。但再排京剧《关圣》， 11岁起就学习京剧、可谓科班出身的田沁鑫，偏偏给出了出人意料的答案： “倒不是有传统的情结，纯粹是什么新鲜我干什么。” 据悉，《关圣》除演员和宣传班底出自上海京剧院外，其他的工作人员如剧本、唱腔设计、舞美灯光都来自 “四面八方”。该剧还将首次尝试驻场演出的方式，上海国际艺术节期间首演4场之后，将转战北京及全国各地举行巡演。另外，田沁鑫还特别指出《关圣》的亮点所在，那就是 “古典艺术的当代呈现”。它的舞美设计力求展现民间工艺美术的魅力，陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念将通过现代化装置等艺术构成显现。服装方面则讲究细节和精致。田导至今仍对上海京剧院的 “镇院之宝”——华彩霓裳念念不忘：“那些用金线手绣的龙凤图样太漂亮了，可惜这次演出不让用。所有我们现在的目标是 ‘复古的创新，积极的保守’，追求和现实之间的距离，争取向 ‘镇院之宝’靠拢。”

关栋天：继承“老爷戏”内核

　　近几个月来，关栋天一直竭力于帮着 “小兄弟”周立波张罗海派清口的演出，策划、主持、串场一把抓的他俨然成为演艺舞台上的 “杂家”，而此次《关圣》的演出，则让他回归到了自身的戏剧探索， “这部原创剧虽说主题传统，甚至很多人会顾虑有点过于沉重，但我在排练过程中，深刻感受到它形式的轻松、现代、时尚。”他甚至颇有 “剧透”意味地告诉记者，戏里将有一对土地公土地婆，给整出剧带去诙谐有趣的气氛，“看戏不是来受教育，我们是要将京剧的魅力展现给观众，又不是给大家上课！” 关栋天的艺术生涯，发蒙、得益于其父——不久前去世的著名老生京剧演员关正明。 “关少爷”坦言，无论是艺术观、艺术风格的形成与成熟都来自父亲，而唱腔风格，表演风格等方面，也是继承父亲较多。谈及本次出演关羽，关栋天还提到了上世纪五、六十年代在武汉京剧院的时候与父亲关正明共事的前辈高盛麟。 “高老是中国京剧舞台上演 ‘老爷戏’架势最足的前辈，在舞台上演绎关羽的形象几乎无人能敌。”

摘自《新闻晚报》2009年9月4日晚报记者谢正宜

“饭店老板最该来看关公戏”

田沁鑫、关栋天打造新京剧《关圣》，表现传统诚信精神

一场以关公为主角、融汇了古老彩陶工艺绘画和京剧表演手段，被新锐导演田沁鑫誉为“三国行为艺术”的京剧大戏《关圣》将于10月17日登上逸夫舞台。在昨日的发布会上，田导直言：“现在哪家饭店不供着关老爷，老板们最该来看这个戏，了解关公所代表的诚信精神。”

现代手法挑战“红生戏”

　　此次《关圣》由陈亚先编剧、京剧艺术家关栋天主演、李东制作。主办方之一的上海京剧院院长孙重亮告诉记者，主创团队以“传统”与“当代”的融合为创作特色，将以深厚的传统文化底蕴融合现代的意识及手段，表现中国观众易于接受的传统精神，进行穿越时空的“无障碍”交流。导演田沁鑫指出：“我们将以‘千里走单骑’为暗喻，体现关羽富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈的中国大丈夫精神。”

　　她坦言在《关圣》这个戏中，主要想探索“忠义”的精神与当代文化的关系。她将秉承一贯的“尊重传统艺术”的原则，融汇现代意识的表现手段，如邀请舞美艺术家叶锦添的御用美术师利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念；设计制作复古创新的人物造型等。田沁鑫称：“我们要向传统艺术学东西，再用现代手法来演绎，让剧场和舞台变成一座‘流动的博物馆’。”

“关公”是当代完美男人典范

　　出演关羽让京剧艺术家关栋天回忆起曾与其父关正明共事的前辈高盛麟先生。“高老是中国京剧舞台上演‘老爷戏’架势最足的前辈，他演绎关羽的形象几乎无人能敌。那时我家老爷子还没过世，知道我有意排关公戏时，就叮嘱我要向高老学习，希望我在舞台上表现出高先生的感觉。”

　　不过，关栋天并不准备在舞台上再塑造一个传统版的“关老爷”，而是要挖掘关公身上“完美男人”的特质，“和传统关公戏庄重的风格相比，这部新京剧更为轻松，戏里将有一对土地公、土地婆，给整出剧带来诙谐有趣的气氛。”

　　【花絮】

　　扮关公有讲究

　　关公在民间是武圣，在梨园更是神圣不可侵犯的人物。梨园弟子演关公戏，在演出前三日都要戒斋、焚香、沐浴、祭拜。此次虽是老戏新演，关栋天仍遵循戏班沐浴斋戒习俗，“《关圣》戏从晚上6点到后台化妆至10点演出结束，整整四小时我不是在台上就是在换装，一刻不停。真要提前三天断荤腥，我只怕到时候晕在台上。”

　　幸好母亲李蔷华及时支招：“戒斋三天估计你吃不消，不如虔心焚香沐浴，吃的方面悠着点，把戏演好最重要。”

摘自《新闻午报》2009年9月4日记者|朱渊|

TIME: 2009/9/11 10:27:12　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 7 楼

关栋天演“关老爷”

原创京剧《关圣》力图出新

京剧新戏《关圣》将于下月中旬在逸夫舞台亮相。这出由国家话剧院导演田沁鑫、京剧《曹操与杨修》的编剧陈亚先、京剧名角关栋天合作的新戏，不仅是近年来少见的以关公为题材的原创戏曲作品，而且还是一部“完全不同于观众印象中的‘关老爷戏’”。关公历来是“忠义”的代表，有学者甚至认为，有华人的地方都可以看到关公的痕迹。而在戏曲舞台上，以关公为主角的作品也有相当数量，仅京剧就有20来出“老爷戏”，不过全本演绎“关羽”人生的大戏却相当少见。田沁鑫表示：“《关圣》这个戏中，有两个点是想探索和表达的，一是‘忠义’的精神与当代文化和当代生活的关系；二是历史上的关公是如何从人变成神的。”近年来很少在舞台上演出“红生戏”的关栋天将扮演关公，他透露，这部原创剧虽说旨在表演人生的主题，但表现形式轻松，戏里还有一对土地公、土地婆，给全剧带来诙谐有趣的气氛。

摘自《新民晚报》2009年9月11日记者王剑虹

田沁鑫让京剧回归“音乐剧”面目恢复中式娱乐精神

由才女田沁鑫执导、京剧金嗓子关栋天主演、上海京剧院出品的新编舞台剧《关圣》正在进行紧张的排练。将于10月17日－21日在上海天蟾逸夫舞台与观众见面，并将作为世博会的特别演出剧目，在明年世博会期间驻场演出。
记者发现，与以往的京剧作品不同，这部剧的定位并非“新编历史京剧”，而是“舞台剧”，为此，记者专门采访了导演田沁鑫。据田沁鑫介绍，这次演出的《关圣》的确不是一出传统的、陈旧的或是大家概念中咿咿呀呀难以理解的“古董京剧”，而是借用京剧的表演手段为载体的现代舞台剧作品，是一个“以歌舞演故事”的音乐剧型的表演。
在面对记者提出“年轻观众看不懂京剧”的疑问时，导演田沁鑫介绍道。“京剧其实是一个特别时髦的艺术。这几年音乐剧在国内越来越受欢迎，其实，京剧在200年前创建之时，就是最早的中国式音乐剧。和音乐剧一模一样，京剧本来就是一个娱乐的事儿——一出京剧里，有精彩的故事，或是搞笑，或是感人；有精良的表演；有华贵美丽的服装；有风格各异的唱腔……热热闹闹好听好看。“京剧诞生之后的前面150多年，都是为了人民群众的娱乐而存在的，只是最近这几十年，因为传统文化教育的缺失，才使得逐渐被普通人冷落，成为了高堂之上所‘国粹’。“这次《关圣》的创作，是要全面恢复京剧创建之初的娱乐面目，所以无论从故事、台词、还是舞美、服装，乃至唱腔、乐队各个部门，全部摒弃‘腐朽’的观念，全部开心地创作、愉悦地表演。这样才是从精神上继承传统”。

TIME: 2009/9/11 16:52:38　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 8 楼

田沁鑫为《关圣》三顾茅庐请鬼才

新浪娱乐讯新编舞台剧《关圣》将于10月17日－21日在上海天蟾逸夫舞台与观众见面。该剧的创作阵容强大，特别是编导陈亚先与田沁鑫二人可谓是 “鬼才”与“才女”的绝世搭档。田沁鑫称自己是陈亚先的“小粉丝”。这次为了《关圣》的创作，她与制作人李东三赴岳阳，请封笔已久的陈亚先老师再度出山，成为“三顾茅庐”的美谈。编剧陈亚先素有“鬼才”之称，其编剧的《宰相刘罗锅》《天地一秀才》《曹操与杨修》等诸多剧目一经上演就会引起轰动，并在海内外持续上演。特别是创作于二十年前的新编历史京剧《曹操与杨修》作为上海京剧院的抗鼎之作、更是被誉为可以“堂堂正正走进戏曲史”的“里程碑式”的优秀剧目。编剧陈亚先创作的这一极具现代意义的戏剧命题，呈现出有着独特色彩的现代观点。表演艺术家尚长荣呕心沥魂的创作出一位“既是历史的又是现代”的曹操，为中国戏曲史写下了浓墨重彩的一笔。新编历史京剧《曹操与杨修》公演以来，曾获文化部“文华新剧目奖”、中国戏曲学会奖——“金盾奖”和首届中国京剧艺术节“程长庚金奖”等诸多殊荣。其卓越的艺术成就被称为“中国现代戏曲的标志”，从未被超越。对于此次创作，陈亚先感触颇深——“想不到时隔20年，能再次于上海京剧院合作，又是这样一部谈情义的大戏。关公这一个千古传奇，抒写着华人共同的情感寄托。这次与才女导演田沁鑫、 ‘金嗓子’关栋天一起，碰撞、演绎、探索，希望能够展现关公的嘻笑怒骂、关公的生生不息。而是否成为所谓‘丰碑’，则是要让观众评说的”。

TIME: 2009/9/15 14:57:14　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

似水流年

等级：论坛版主

头衔：未定义

帮派：未定义

金钱：1931

发帖：441

Y 币：0

状态：

第 9 楼

新剧《关圣》惊现史上首位“粉面关公”

即将于10月17日在上海首演的新派京剧《关圣》正在紧张排练中，这部由华人才女导演田沁鑫执导、京剧名角关栋天主演的新编大戏，讲述了被誉为“华人第一偶像”之称的关羽传奇人生中的故事。关羽的忠义精神是其被全世界华人膜拜尊崇的最重要原因，无论是庙宇、餐馆、道观、公司甚至住宅大门上，都能找到“关羽”的形象。据书中记载，关羽身高九尺,髯长二尺,面如重枣,唇若涂脂;丹凤眼,卧蚕眉;相貌堂堂,威风凛凛。而其中最醒目的，就是其赤红的脸色。然而，在上海京剧院的排练厅，记者却发现，正在试妆的关栋天竟然将关羽的面色画为淡粉色，在一旁的导演田沁鑫仍在建议“可以再淡一点，不用那么红”。在京剧舞台上，“面如重枣”是关公扮相中最重要的一项，关公戏还因此得了个“红生戏”的名字。而这次关栋天为何在导演田沁鑫的怂恿下，塑造出一位“史上首位‘粉面’关公”？这样的扮相会不会影响观众对于“关公”的认识？记者为此疑惑不解。“因为有了‘粉面关公’，观众才会更深刻地认识关羽的为人，会更深地被他所感动！”关栋天老师向记者解释道。“在这部新戏中，选取了关羽人生中重要的几个篇章，也是关于他最脍炙人口的几个传说，而编剧和导演在连缀这些人生篇章时，更强调了关羽精神世界的线索——在这些步步递进的故事中，我们揭示出关羽的脸为何一步步变红；他面色的变化，直观地表现出他是如何从一个普通人变成一位世人敬仰千年的精神偶像的”。据记者了解，这样揭示关公内心的作品非常少见，如此直观的手段更是只有田沁鑫和鬼才编剧陈亚先才能设计出来。据田沁鑫导演介绍，在剧中，关羽将数次现场“装扮”，观众将直接看到，关羽在经历了不同的故事后，他的脸是如何一层层染红，变成大家熟知的“关圣帝”的形象的。同时，也跟随着他脸色的变化，一步步走进这位“偶像”的内心世界。

第十一届中国上海国际艺术节参演剧目
一场展示忠义的视觉盛宴
一部奉献财神的饕餮大餐

新编京剧
关圣

田沁鑫戏剧作品
导演：田沁鑫
领衔主演：关栋天

上海京剧院出品·演出
上海京剧院·赛塔（北京）文化有限责任公司·上海东方之星文化发展有限公司联合制作

背面
主创
出品人：孙重亮
监制：单跃进、田明、潘丽珍
制作人：李东、曾祖德
执行制作人：周谊、老象
编剧：陈亚先、毓钺
导演：田沁鑫
作曲（唱腔设计）：尹晓东
配器：龚国泰
编曲：姜景洪
指挥：金乐华
舞美设计：王璞
灯光设计：谭华
服装设计：赵艳
声效设计：张梓倩
打击乐设计：刘磊

关  羽--关栋天
曹  操--董洪松
土地公--孙建红
土地婆--严庆谷
蔡  阳--齐宝玉
刘  备--许锦根
张  飞--陈  宇
鼓师：刘磊
琴师：陈平一
副导演：王国建
技术导演：刘德利、刘涛、李笑阳
舞台监督：罗兰、朱忠勇

故事简介
这是一个关于“超级偶像”的故事，故事的主人公身高9尺，。
他在华人人气指数排行榜中连续千年位居榜首；
他因相貌俊朗、气质优雅、性情宽厚、充满阳刚之气而获得“时尚先生·终身成就奖”
他从一介草民成功跻身并活跃于政界，甘当“千年老二”，辅佐大哥多年，成为“黄金副手”；
他被评为“中华文化中凭借操守道德最成功的‘上位’者” ，被后人供奉，粉丝多达数十亿；
他杀人不眨眼--有过五关斩六将的故事；
他隐忍不怕疼--“刮骨疗毒”一词便来源于他；
他尊重女性--为救大哥的女人不惜探入敌营；
他珍惜英雄--为“惺惺相惜”之情，忍痛放走敌人；
他很执着--为承诺“千里走单骑”
他很神秘--没人知道他的脸为何逐渐变红，是否陷入“PS”风潮；
他的经历，记载于最畅销的中文图书中，并被改编成多种艺术形式；
他的形象，成为后世时尚流行趋势的指南者，成为多年来“中国男性审美”标准；
他的故事，形成了每个中国人都可脱口而出成语、典故；
没有一个中国人，敢说自己与他毫无关系；
他的精神，也成为千年不变，永不过时的中国精神，永世流传。
他的名字，叫关羽，关帝，关圣……
这个戏，讲述的，就是他的故事，秘密，和传说……

看点：揭密中国SUPER MAN
S   super         千年超级偶像成神之路，树诚信精神旗帜
U   unique        才情独特女导演田沁鑫，创复古人文大戏
P   polular        建时尚人群无障碍通道，使古典变为流行，
E   Expo          为世博打造“纯金名片”，华丽惊艳震撼出场
R   remarkable   “时尚先生”穿越时空对话，解读非凡男人帮
M   mix          轻松风格演绎厚重情怀，掀起京剧混搭风
A   alma          跨界精英团队密切联手，献高尚艺术大餐
N   nonmaterial   文化遗产全新面貌亮相，顶级剧院抗鼎作
顺着他的路，你也能从“千年老二”，变成“万世瞩目”

上传的图片

200991813573816.jpg [ 28.16 KB 240×340 ] (缩略时请点击查看原图)

TIME: 2009/9/17 11:38:31　 IP: 218.242. * . *

行到水穷处
坐看云起时

［删除］

页次1 / 3 页共24 条记录 10 条/页【下页】分页：9 1 2 3 : 转到

执行时间：62.500 Ms. 数据查询：21次