Email:wang1205@eastday.com
» 访 客登 录注 册找 回 密 码风 格面 版设 施帮 助
网站站论坛欢迎您!
您的位置:栋天福地 8 关栋天艺术论坛 8 媒体报道 8 [转帖]传统文化当代呈现 新京剧《关圣》鸣锣开排

您是本帖的第 435 个阅读者 ┆
贴子主题:[转帖]传统文化当代呈现 新京剧《关圣》鸣锣开排  
似水流年
 
论坛版主
等级:论坛版主
头衔:未定义
帮派:未定义
金钱:1931
发帖:441
Y 币:0
状态:性别:女<br>状态:离线<br>积时:8 天 16 小时 32 分 23 秒
注册:2006/9/28
20


田沁鑫:文化感的皮不能裹太厚


 刚刚在逸夫舞台落下帷幕的新编京剧《关圣》引发了业界或惊异或赞叹的热议,而海派清口形式的“加盟”、彩陶艺术背景的添加、时下流行的三国杀游戏元素的参考,都让这个传统人物和传统剧种走出了自娱自乐的“象牙塔”。导演田沁鑫由衷表示:“我希望且自以为这是一出有风致的戏,但在内涵之外,文化感的皮却不能裹得太厚”。明年2月16日至18日,重经打磨的《关圣》还将作为新春大戏与上海观众见面,周立波、易中天都有望客串出演。

不要迷恋哥,哥只是个传说


    这是一个“超级偶像”的故事:他在华人人气指数排行榜中连续千年位居榜首;他从一介草民成为 “黄金副手”;他尊重女性,为救嫂嫂孤身探敌营;他的经历,记载于最畅销的中文图书中,被改编成多种艺术形式……《三国演义》里的关羽,在导演田沁鑫眼里,是自小的情结:“小时候看连环画,就喜欢关羽,卧蚕眉、丹凤眼、帅气勇猛,可看他千里走单骑,总觉得心酸,我还曾在某天晨曦里落过眼泪。 ”

    “他胜任了这身衣服。 ”田沁鑫简洁明了地肯定主演关栋天,“平时那个很帅很松弛的‘关少’,经过这么些天的‘折磨’,反而更多了几分‘关老爷’的沉重感和男人味。”这沉重感也是编导在情节上的主动选择——除了桃园结义的酣畅,之后的挂印封金、斩蔡阳、捉放曹,关羽在舞台上一直“有点烦”,面对观众“太苦了,为什么不选温酒斩华雄、过五关斩六将这些桥段”的投诉,田沁鑫理直气壮:“我们还没选走麦城、被吕蒙所杀这些更惨的呢!其实纵观关羽一生,败仗打得不少,落寞得很,是个悲情英雄,影视剧里的他都好像是个红色的平面,没有情感,而这几场戏,却能够深究关羽内心,让他立体起来。 ”

    最让这位气场强势的才女导演好奇的,莫过于“关羽为什么脸红”,“白描的画法看不出颜色,后来看到戏台上的关羽都是红脸,喻示着赤诚忠义,我们的戏,则试着展示关羽的脸是如何红起来的,每一层红都有不同的理由和内涵。 ”

    在剧组的策划里,单在上海,《关圣》就有望演满一百场,这个数字如果实现,无疑是戏曲界一个奇迹般纪录,“关栋天已经在惊恐了,嗓子都是肉长的嘛! ”田沁鑫笑着说。

玩把三国杀,看慈禧看的戏


    《关圣》灿烂繁复的舞台装置和服装设计完全颠覆了传统戏曲被认定的“一桌二椅”式简洁,而在田沁鑫看来,这一引发业界争议的做法却正是回归京剧诞生和盛世时候的状态:“清朝的审美不同于以昆曲为国剧的明朝时清隽雅致,你看九龙壁、旗装,都极尽繁复之能事,徽班进京时,更是整合了当时的流行文化元素,如梆子戏、昆曲,形式感很强,娱乐效果顶尖,才能使得皇室龙心大悦,定为‘京剧’。我们也希望以这出戏,回归京剧在清朝时的起源,让观众都能看到慈禧当年看到的京剧。 ”

    “聪明的人要懂得整合艺术”,这也是田沁鑫一直以来的尝试,周立波“无偿提供”的海派清口的引用让观众好好乐了一把,古老彩陶文化的舞台背景让观众好好美了一把,流行桌游三国杀的元素渗透则让看戏的年轻人好好“雷”了一把:“我们的舞台设计曾经制作过《杀死比尔》、《满城尽带黄金甲》,那些彩陶背景墙是电影厂的20多个老师傅用了一个多月一刀一刀刻成的,他们每个人身上都有三十多把不同规格的刻刀,这是一场搬进了舞台的艺术展览。桃园三结义没有太多情节,只是一个场面,为免枯燥,我们就尽量多用视觉冲击,做得好玩一点,这时我一个酷爱游戏的闺蜜提供了个点子——让他们隐在三块移动的画着各自画像的彩陶背景板后面,像翻牌似的走出来——是挺像三国杀的吧?”


《关圣》做客天蟾京昆文化讲坛


前日下午,上海京昆艺术中心打造两年的品牌公益讲座“天蟾京昆文化讲坛”开讲,《关圣》的导演田沁鑫、主演关栋天和青年戏曲导演俞鳗文做客讲坛,以幽默风趣的三人谈形式详解《关圣》幕后趣闻、探讨戏曲舞台的未来发展。

    同在天蟾逸夫舞台,一周前的10月17日至20日,上海京剧院为中国2010年上海世博会度身打造的新编京剧《关圣》热力上演,吸引了各地演出商。此次讲座也是人气爆棚,甚至出现了近千名观众排长龙等待主创签售的壮观景象。剧组还当场宣布开售二轮戏票,并予现场观众仅限当天的五折优惠。新春二轮演出将采用全新的售卖方式:凡于11月31日前购买的观众均打八折;12月30日前购买打九折;2010年元月起无折。

TIME: 2009/10/26 14:51:34  IP: 218.242. * . *
行到水穷处
坐看云起时

   

[删除]

似水流年
 
论坛版主
等级:论坛版主
头衔:未定义
帮派:未定义
金钱:1931
发帖:441
Y 币:0
状态:性别:女<br>状态:离线<br>积时:8 天 16 小时 32 分 23 秒
注册:2006/9/28
21


“羞红脸”更显关羽忠义人性


近日,随着由田沁鑫执导、关栋天领衔的新编京剧《关圣》沪上热演,也再度引发是现代审美演绎传统偶像还是插科打诨搅乱观赏习惯的争论。日前,田沁鑫、关栋天做客公益讲座“天蟾京昆文化讲坛”,揭秘《关圣》一剧的“前世今生”。 

争议一 关帝爷的脸是羞红的?
 

回应 走下神坛更人性化 


  尽管开排前田沁鑫就曾公开表示,要在这部戏中赋予关羽全新的人物气质,比如这个角色将会很羞涩、寡言、内心丰富等,但依然有观众不解为何象征关公忠义的“红脸”,居然是因羞愧而慢慢变红的。对此,田沁鑫在讲座上详解了剧中关羽红脸的三次“升级”:“第一回合是在‘桃园结义’时,桃花映红了关羽的脸,这是喜形于色的表现;第二回合是为救皇嫂假降曹营,那是英雄落寞不得已而为之却依然心中有愧,是愧红了的脸;第三回合则是在斩蔡阳时,心中的那份不忍让关羽红了脸。” 

  安排这三次“红脸”并非要动摇“红脸”是关公忠义象征的解释,而恰恰是为了表现关公的忠义,并让这个被过分神化了的人物添加几分“人味儿”。田沁鑫直言:“即使关公是人人心目中供奉的一尊神,我们也希望能够把他从人到神的转变历程表现得更为人性化,让人们看到这个‘大众偶像’也会自我反省,也会在无奈妥协后心生愧疚。” 

争议二 “插科打诨”有损神圣感
 

回应 活泼形式更吸引人
 


  《关圣》和传统京剧最大的不同是它除了程式化的表演外,还加入了一对土地公婆的“插科打诨”。作为连接“桃园结义”、“古城会斩蔡阳”、“华容道放行曹操”等片段的串场人物,剧中这对土地公婆可是使出了浑身解数:“模仿易中天”、“学话周立波”、“调侃关栋天”……极尽“搞怪”之能事。两人的搞怪表演在引发“笑果”获得赞誉的同时,也被部分戏迷直指妨碍了观剧情绪,简直就是“瞎胡搞”。 

  对于“很好看”和“瞎胡搞”两种极端的评价,田沁鑫表示这很正常。她直言:“《关圣》一剧是我们为迎世博做的一台新形式京剧,主要是面向一些从没有看过京剧的外国观众和以前不太接触传统戏曲的年轻人。京剧虽美,但对于门外汉来说,太过专业的演出他们接受起来会有困难。我们希望能通过相声、海派清口等引人发噱的艺术形式增加‘新人’对京剧的兴趣,同时也便于不了解中国文化的外国观众走进关帝爷这个人物。”在田沁鑫看来,她更属意于把《关圣》归类为“一部带有京剧元素的中国音乐剧”。 

争议三 曹操关羽太过“暧昧” 

回应 那是欣赏的表现 


  在《关圣》一剧中还有一段表演很令人玩味,就是关羽假降曹营和曹操的那段对手戏。不知是导演的别有用心还是演员表演“太过卖力”,台上的曹操对关羽的那份热切和倾慕总让人觉得有些“暧昧”。对于观众的这层感受,田导笑言这并非是误读,好像关羽那样的大男人,不论是女是男,都会被他吸引。 

  田沁鑫进一步分析说:“曹操爱才是众所周知的,他对关羽有求必应,无奈关羽对金银、美女都不为所动,最终把‘赤兔’送到了关羽手里,却依然没能得到这员大将的心。所以关羽之于曹操是可望而不可及的,是垂涎却始终未能得到的,我相信在那样一个时代,一个男人对另一个男人欣赏到极致,是会有一些异样的感情产生的,这当然不是说他们真的有暧昧,但曹操对关羽精神上的爱慕之情是肯定有的。” 

新报记者|朱渊|文 
2009年10月26日
TIME: 2009/10/26 16:42:59  IP: 218.242. * . *
行到水穷处
坐看云起时

   

[删除]

似水流年
 
论坛版主
等级:论坛版主
头衔:未定义
帮派:未定义
金钱:1931
发帖:441
Y 币:0
状态:性别:女<br>状态:离线<br>积时:8 天 16 小时 32 分 23 秒
注册:2006/9/28
22


导演田沁鑫:要吸引“新人”进剧院

近日,由田沁鑫执导、关栋天领衔的新编京剧《关圣》在沪热演的同时,剧中加入的插科打诨以及诸多时尚元素引发了新老观众的热议。田沁鑫日前就此接受记者专访一一回应。《关圣》和传统京剧最大的不同,是它添加了一对土地公婆的“插科打诨”。作为连接“桃园结义”、“古城会斩蔡阳”、“华容道放行曹操”等片段的串场人物,剧中这对土地公婆时尚招数不断——“模仿易中天”、“学话周立波”、“调侃关栋天”……极尽“搞怪”之能事。此举获得不少观众的赞赏,但也有老戏迷觉得“不习惯”。对此,田沁鑫这样解释:“《关圣》主要是面向一些从没有看过京剧的外国观众和以前不太接触传统戏曲的年轻人。京剧虽美,但对于门外汉来说,太过专业的演出他们接受起来会有困难。我们希望通过相声、海派清口等引人发噱的艺术形式增加‘新人’对京剧的兴趣,同时也便于不了解中国文化的外国观众走近关帝爷这个人物。”除了人物的串场设置,田沁鑫在视觉上也努力营造时尚感,“我自己就是一个游戏迷,喜欢3D游戏的感觉。观众如果注意,会发现舞台的舞美、灯光方面,我都有意营造这种感觉。”至于串场人物的翻牌之举,田沁鑫透露“灵感是受桌游三国杀的启发”而来。田沁鑫表示,《关圣》最想表达的还是关羽的忠义精神,她希望能借此唤回传统文化的复苏,同时重塑人们对于精神的追求。

2009年11月03日   新闻晨报  记者 邱俪华
TIME: 2009/11/3 9:24:19  IP: 218.242. * . *
行到水穷处
坐看云起时

   

[删除]

似水流年
 
论坛版主
等级:论坛版主
头衔:未定义
帮派:未定义
金钱:1931
发帖:441
Y 币:0
状态:性别:女<br>状态:离线<br>积时:8 天 16 小时 32 分 23 秒
注册:2006/9/28
23


“财神关帝”逸夫舞台现真身 《关圣》第二轮将于春节热演


继10月17日《关圣》在逸夫舞台的首轮演出取得空前成功后,《关圣》剧组再接再厉,为第二轮演出摩拳擦掌。大年初四、初五和初六的下午,“财神爷关圣帝君”将在天蟾逸夫舞台现真身,为迎接财神的观众带来好彩头和福佑。
今年春节不收礼,送礼就送《关圣》票!——和您的家人、朋友一起,在逸夫舞台迎接财神爷关圣现身吧!
手持青龙偃月刀,绿袍金甲,蚕眉凤眼,五绺长髯的关羽形象,不论从历史人物到群众的流传,还是从清朝内廷到四大徽班的舞台上,都是被供奉为“关圣帝君”。关公的形象深受大众喜爱,尤其他在小说和各种传说故事里表现出的忠肝义胆,也是一般人对于工作伙伴、合作对象的要求。因此许多生意人不但把神关公看作是管理钱财的神,也把他作为生意上监察诚信的守护神。

新编京剧《关圣》
导演:田沁鑫 
领衔主演:关栋天 
时间:2010年2月17日——19日 日场 13:30 (初四、初五、初六)
地点:天蟾逸夫舞台  (上海市福州路701号)
票价:680、380、180、100、60、30
订票电话:021—63225294  63225075   53530054
网络订票:www.tianchan.com   




TIME: 2009/11/17 9:25:50  IP: 218.242. * . *
行到水穷处
坐看云起时

   

[删除]

 页次3 / 3 页 共24 条记录 10 条/页 【上页分页:9 1 2 3 :转到  



执行时间:46.875 Ms. 数据查询:12次